Saturday, 19 October 2013

Doppio arcobaleno - Double rainbow


Giornata intensissima di scambi, contatti, nuove relazioni. Nonostante non fossimo proprio in perfetta forma fisica, siamo stati alla festa dell'asilo di Rita: mamme e papa' inglesi, italiani, cinesi, francesi, tedeschi, russi, spagnoli, una coppia mista polacco-turca, una italo-irlandese, un'altra di israeliani di origine sudafricane e bosniache rispettivamente, tanti bimbi bi- o tri-lingui, piccoli cittadini di un mondo sempre piu' interconnesso. 

Siamo stati ribattezzati "la famiglia musicale": la chitarra della mamma, il mandolino e il bodhran di papa' e il violino e la tastiera della nostra nuova amica Joanna hanno accompagnato il vario tamburellare e scampanellare di tante manine. Era da tanto che non mi divertivo cosi' a suonare, in un impeto di trasporto musicale io e Andrea (il papa' di Giulia, una delle amichette di Rita) ci siamo pure lanciati in un duetto sull'intramontabile "Le bionde trecce". 

La festa si e' conclusa, per le coppie piu' restie a salutarsi, all'Octoberfest del Virgins & Castle, il nostro pub preferito, con il concerto di una banda di attempati ma arzilli suonatori di ukalele e un gran scroscio di pioggia. Siamo tornati a casa zuppi d'acqua e mentre preparavamo il bagnetto delle piccole sono apparsi in cielo non uno ma due arcobaleni. Una giornata multicolore insomma!



                                                                        .....................


An intense day of exchanges, contacts, new relationships today. We participated (however sickish) to the Harvest party at Rita's nursery: English, Italian, Chinese, French, German, Russian, Spanish mums&dads, a mixed Polish-Turkish couple, an Irish-Italian one, another couple of Israelis who came originally from South Africa and Bosnia respectively. Many bi- or tri-lingual children, little citizens of a world which is more and more interconnected.

We were dubbed "the musical family": mum's guitar, daddy's mandolin and bodhram and the violin and keyboard of our new friend Joanna accompanied the enthusiastic drumming and shaking of many tiny hands. I hadn't enjoyed so much my guitar for a long time: on a wave of  musical enthusiasm Andrea (the father of Giulia, one of Rita's closest friends - she's Italian too) and I even improvised a (much applauded!) duet on the timeless "Le bionde trecce".

The party ended, for the families who were most reluctant to say goodbye, at the Octoberfest organised in Kenilworth by the Virgins & Castle, our favorite pub, with a concert by a band of cute, old ukalele players and a major rain shower. We got home totally soaked and while we were preparing the bath for the girls we spotted in the sky not one but two bright rainbows. A very "multicolour" day!

No comments:

Post a Comment