Thursday, 14 November 2013

The story of the Sikariki and the Roman - Masada for children

Per la traduzione in italiano: clicca qui.



"Once upon a time there was a Roman and his name was Herodium and he built a big castle on a mountain, and it was called Masada. Close to Masada there was the Dead Sea.

And there was a little Sikariki that wanted to go up on the stairs, to Masada. And he saw a big table and on the table there was some shawarma. One was too spicy, and another one was too mild, and the other one was just right, not too spicy and not too mild so he ate it all.

And then he wanted to go and have a bath. One bath was too hot, and the other one was too cold, but the little one was just right, not too cold and not too hot, so he had a bath and did pipi in it!

And then he wanted to go to bed, so one was made of stone, and it was too hard, and the other one was too soft but the little one was just right, not too cold and not too soft, so the Sikariki slept on it.


And then came the Romans, and one was called Titus, one was called Herodium and the other one was just a little Roman. So Titus said: "Who ate from my shawarma?!?", and he burnt his shawarma. And Herodium said "Who ate from my shawarma?!?". And the little Roman said "Who ate all my shawarma?!?".

And then they went to take a bath, and Titus said "Who swam in my bath?!?", and he broke his bath. And then Herodium said "Who swam in my bath?!?". And the little Roman said "Who swam in my bath and did pipi in it?!?"

And then they wanted to go to bed. And Titus said: "Who slept on my bed?!?", and he broke his bed. Then Herodium said "And who slept on my bed?!?", and the little Roman saw the Sikariki sleeping on his bed.
And the Sikariki woke up and he ran away with his horse.

The end."


The story of Masada reinvented by Barak and interpreted by Rita


1 comment: